{"id":5912,"date":"2025-12-15T14:46:41","date_gmt":"2025-12-15T19:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/la-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre-dapprentissages-des-langues\/"},"modified":"2026-03-03T15:11:33","modified_gmt":"2026-03-03T20:11:33","slug":"la-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre-dapprentissages-des-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/veille-pedagogique\/la-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre-dapprentissages-des-langues\/","title":{"rendered":"La communaut\u00e9 \u00e9tudiante internationale brille au Centre d\u2019apprentissages des langues"},"content":{"rendered":"\n<p>En juillet et ao\u00fbt, 84 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux ont particip\u00e9 au programme <strong>Exp\u00e9rience en anglais<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, organis\u00e9 par le Centre d\u2019apprentissage des langues (CAL). Ces participants viennent de pays vari\u00e9s comme le <strong>Japon, Ta\u00efwan, l\u2019Italie<\/strong>, le Mexique, la Cor\u00e9e, le Congo, et Ha\u00efti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf93 Un programme immersif et enrichissant<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans un environnement <strong>immersif et dynamique<\/strong>, les \u00e9tudiants ont perfectionn\u00e9 leur anglais gr\u00e2ce au programme UOEE. <strong>En dehors des salles de classe<\/strong>, ils ont profit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s m\u00e9morables, notamment une visite du Mus\u00e9e canadien de la nature, une excursion en kayak au lac Dow, ainsi qu\u2019une journ\u00e9e au parc aquatique Calypso. Cette exp\u00e9rience leur a permis d\u2019apprendre, de d\u00e9couvrir et de <strong>profiter pleinement de leur s\u00e9jour<\/strong> au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2696\ufe0f Une nouvelle collaboration avec le Mexique<\/h2>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9t\u00e9, cinq \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ainsi qu\u2019un membre du corps professoral sont venus de l\u2019Institut technologique de la Cit\u00e9 de Madero (ITCM) du Mexique pour participer au programme UOEE. Le 20 ao\u00fbt, un protocole d\u2019entente (MoU) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre l\u2019ITCM et le Cabinet du vice-recteur, International et Francophonie afin de renforcer cette relation prometteuse. <strong>Ce partenariat international<\/strong> a re\u00e7u une large couverture m\u00e9diatique au Mexique, soulignant son impact et sa valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Des membres de la haute direction de l\u2019ITCM ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du programme le 22 ao\u00fbt, illustrant ainsi l\u2019importance qu\u2019ils accordent au <strong>soutien et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement scolaires<\/strong> de leurs \u00e9tudiants dans leur parcours linguistique. Reconnaissant la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement, ils ont rencontr\u00e9 Elena Valenzuela, directrice de l\u2019ILOB, et Evan Lavoie, gestionnaire du CAL, pour discuter de futures pistes de collaboration.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Version anglaise de l\u2019article traduite gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image article-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image1-46.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Source & Cr\u00e9dits<\/h2>\n\n\n\n<p>Auteur : <strong>Auteur non pr\u00e9cis\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Article original : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre<\/a><\/p>\n<button class=\"simplefavorite-button\" data-postid=\"5912\" data-siteid=\"1\" data-groupid=\"1\" data-favoritecount=\"0\" style=\"\">Ajouter aux favoris<\/button>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juillet et ao\u00fbt, 84 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux ont particip\u00e9 au programme Exp\u00e9rience en anglais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, organis\u00e9 par le Centre d\u2019apprentissage des langues (CAL). Ces participants viennent de pays vari\u00e9s comme le Japon, Ta\u00efwan, l\u2019Italie, le Mexique, la Cor\u00e9e, le Congo, et Ha\u00efti. \ud83c\udf93 Un programme immersif et enrichissant Dans un environnement immersif et dynamique, les \u00e9tudiants ont perfectionn\u00e9 leur anglais gr\u00e2ce au programme UOEE. En dehors des salles de classe, ils\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[209,211,212,213,210],"class_list":["post-5912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilob","tag-etudiants-internationaux","tag-apprentissage-de-l-anglais","tag-mobilite-etudiante","tag-partenariats-internationaux","tag-programme-immersif"],"comments_count":"0","content_native":[{"type":"core\/paragraph","render":"<p>En juillet et ao\u00fbt, 84 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux ont particip\u00e9 au programme <strong>Exp\u00e9rience en anglais<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, organis\u00e9 par le Centre d\u2019apprentissage des langues (CAL). Ces participants viennent de pays vari\u00e9s comme le <strong>Japon, Ta\u00efwan, l\u2019Italie<\/strong>, le Mexique, la Cor\u00e9e, le Congo, et Ha\u00efti.<\/p>","content":[{"type":"text","data":"En juillet et ao\u00fbt, 84 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants internationaux ont particip\u00e9 au programme <strong>Exp\u00e9rience en anglais<\/strong> \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, organis\u00e9 par le Centre d\u2019apprentissage des langues (CAL). Ces participants viennent de pays vari\u00e9s comme le <strong>Japon, Ta\u00efwan, l\u2019Italie<\/strong>, le Mexique, la Cor\u00e9e, le Congo, et Ha\u00efti."}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/heading","render":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf93 Un programme immersif et enrichissant<\/h2>","content":"\ud83c\udf93 Un programme immersif et enrichissant","data":[],"style":{"align":"left","parent_style":{},"header":"h2","fontSize":"27px"}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p>Dans un environnement <strong>immersif et dynamique<\/strong>, les \u00e9tudiants ont perfectionn\u00e9 leur anglais gr\u00e2ce au programme UOEE. <strong>En dehors des salles de classe<\/strong>, ils ont profit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s m\u00e9morables, notamment une visite du Mus\u00e9e canadien de la nature, une excursion en kayak au lac Dow, ainsi qu\u2019une journ\u00e9e au parc aquatique Calypso. Cette exp\u00e9rience leur a permis d\u2019apprendre, de d\u00e9couvrir et de <strong>profiter pleinement de leur s\u00e9jour<\/strong> au Canada.<\/p>","content":[{"type":"text","data":"Dans un environnement <strong>immersif et dynamique<\/strong>, les \u00e9tudiants ont perfectionn\u00e9 leur anglais gr\u00e2ce au programme UOEE. <strong>En dehors des salles de classe<\/strong>, ils ont profit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s m\u00e9morables, notamment une visite du Mus\u00e9e canadien de la nature, une excursion en kayak au lac Dow, ainsi qu\u2019une journ\u00e9e au parc aquatique Calypso. Cette exp\u00e9rience leur a permis d\u2019apprendre, de d\u00e9couvrir et de <strong>profiter pleinement de leur s\u00e9jour<\/strong> au Canada."}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/heading","render":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2696\ufe0f Une nouvelle collaboration avec le Mexique<\/h2>","content":"\u2696\ufe0f Une nouvelle collaboration avec le Mexique","data":[],"style":{"align":"left","parent_style":{},"header":"h2","fontSize":"27px"}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p>Cet \u00e9t\u00e9, cinq \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ainsi qu\u2019un membre du corps professoral sont venus de l\u2019Institut technologique de la Cit\u00e9 de Madero (ITCM) du Mexique pour participer au programme UOEE. Le 20 ao\u00fbt, un protocole d\u2019entente (MoU) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre l\u2019ITCM et le Cabinet du vice-recteur, International et Francophonie afin de renforcer cette relation prometteuse. <strong>Ce partenariat international<\/strong> a re\u00e7u une large couverture m\u00e9diatique au Mexique, soulignant son impact et sa valeur.<\/p>","content":[{"type":"text","data":"Cet \u00e9t\u00e9, cinq \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ainsi qu\u2019un membre du corps professoral sont venus de l\u2019Institut technologique de la Cit\u00e9 de Madero (ITCM) du Mexique pour participer au programme UOEE. Le 20 ao\u00fbt, un protocole d\u2019entente (MoU) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre l\u2019ITCM et le Cabinet du vice-recteur, International et Francophonie afin de renforcer cette relation prometteuse. <strong>Ce partenariat international<\/strong> a re\u00e7u une large couverture m\u00e9diatique au Mexique, soulignant son impact et sa valeur."}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p>Des membres de la haute direction de l\u2019ITCM ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du programme le 22 ao\u00fbt, illustrant ainsi l\u2019importance qu\u2019ils accordent au <strong>soutien et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement scolaires<\/strong> de leurs \u00e9tudiants dans leur parcours linguistique. Reconnaissant la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement, ils ont rencontr\u00e9 Elena Valenzuela, directrice de l\u2019ILOB, et Evan Lavoie, gestionnaire du CAL, pour discuter de futures pistes de collaboration.<\/p>","content":[{"type":"text","data":"Des membres de la haute direction de l\u2019ITCM ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du programme le 22 ao\u00fbt, illustrant ainsi l\u2019importance qu\u2019ils accordent au <strong>soutien et \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement scolaires<\/strong> de leurs \u00e9tudiants dans leur parcours linguistique. Reconnaissant la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement, ils ont rencontr\u00e9 Elena Valenzuela, directrice de l\u2019ILOB, et Evan Lavoie, gestionnaire du CAL, pour discuter de futures pistes de collaboration."}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p><em>Version anglaise de l'article traduite gr\u00e2ce \u00e0 l'IA.<\/em><\/p>","content":[{"type":"text","data":"<em>Version anglaise de l'article traduite gr\u00e2ce \u00e0 l'IA.<\/em>"}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/image","render":"<figure class=\"wp-block-image article-image\"><img src=\"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image1-46.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>","content":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image1-46.jpg","data":{"src":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image1-46.jpg"},"style":{"width":0,"height":0,"align":"left","parent_style":{}}},{"type":"core\/heading","render":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Source &amp; Cr\u00e9dits<\/h2>","content":"Source &amp; Cr\u00e9dits","data":[],"style":{"align":"left","parent_style":{},"header":"h2","fontSize":"27px"}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p>Auteur : <strong>Auteur non pr\u00e9cis\u00e9<\/strong><\/p>","content":[{"type":"text","data":"Auteur : <strong>Auteur non pr\u00e9cis\u00e9<\/strong>"}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}},{"type":"core\/paragraph","render":"<p>Article original : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre<\/a><\/p>","content":[{"type":"text","data":"Article original : <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/toutes-nouvelles\/celebrons-leur-succes-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre<\/a>"}],"data":[],"style":{"textAlign":"left","color":"","dropCap":false,"parent_style":{}}}],"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":5919,"slug":"la-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre-dapprentissages-des-langues","post_title":"The international student community shines at the Language Learning Centre","href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/en\/veille-pedagogique\/la-communaute-etudiante-internationale-brille-au-centre-dapprentissages-des-langues\/"}},"app_access":{"can_access":true,"restrict_message":null},"language":{"code":"fr","locale":"","name":"","is_rtl":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7487,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5912\/revisions\/7487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.community.camerisefsl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}